These speeches were prepared by Residenti Beltin and Sliema Residents for the occasion of the Swieqi Protest on Sunday 31st August. These organisations have affiliation with Momentum.
Residenti Beltin – Billy McBee.
Il-Belt Valletta, simbolu internazzjonali ta’ valur, ukoll qed tiġi mneżża mid-dinjita’ tghaha bħalma qieghed jiġri f’kull lokalità oħra f’Malta u Għawdex,
Dawn il-problemi mhumiex ġodda, kienu hawn minn qabel – din m’ghandiex tkun skuza jew gustiffikazzjoni;
…ġejna mwiegħda l-bidla. Iva, il-bidla waslet; l-affarijiet marru għall-agħar, eskalaw.
Din narawha kuljum:
Spazji pubbliċi; privatizzati, abbandunati, jiddeterjoraw.
Standards pubbliċi qed jiġu injorati.
Tniġġis ta’ storbju, dejjem jiżdied.
L-identità lokali, iktar qed tintilef.
Il-kwalità tal-ħajja, naqset.
Ġestjoni tal-iskart, falliet.
Indecenza pubblika, lahqet il-livell ta’ libertinagg sfrenat.
Dawn mhux b’kumbinazzjoni, dan mhuwiex biss negliġenza, dan mhux tort tal-haddiema. Huwa rifless ta’ sistema ta’ falliment, decizzjonijiet hziena li jirriflettu fuq kwalunkwe Gvern bla integrità u mingħajr valuri ewlenin. Gvern li jonqos minn dak li huwa essenzjali u bażiku.
Għaliex?
Għax l-Istat jirrifjuta jindirizza l-kawża ewlenija.
Minflok isewwi dak li hu miksur, idawwar wiċċu, jghalaq widnejh ghax ghal-Gvern dawn l-kundizzjonijiet huma l-norma ghalih.
Ghal hekk qedghin hawn; b’solidarjeta’ lejn ir-residenti ta’ Swieqi
Jisħoqilna aħjar.
Malta jistħoqilha aħjar.
Sliema Residents – Anna Maria Baldacchino
Why are we here today instead of at beach?
Because of the incompetence of authorities
Because of inefficiency of authorities
Because of laissez faire attitude of authorities
Because of lack of accountability of authorities
Gabuna nittalbu ghad drittijiet taghna.
Ghandhom Id dover jaghtuna kwalita ta hajja ahjar u minnflok Hawn qedin niggieldu ghal Dak li hu taghna.
Fejn jidhol storbju mhuwiex inkonvenjent imma huwa periklu ghas sahha ghax jeffettwa
Ic cirkolazjoni
Il pressjoni
Is smigh
Nuqqas ta rqad
Stress
Depressjoni
Ansjeta etc
Min jaf jekk immorru that it tieqa taghhom bil music ghal sighat twal kuljum – tghid jghidu Iill pulizija biex inehhuna?
Il penali Huma dahq fil wicc – 2 euro per day
2 capuccino u gibthom
Iktar jaqblilhom jibqaw hemm
Enforcement ha ha
L anqas jafu x inhi il kelma.
Jaghtuhom karta u jghidulna li ghandhom enforcement notice u kollox jibqa l istess. Jekk ma jghidulhomx biex imorru japplikaw ghal sanctioning huma stress.
Dik Id dixxiplina li Hawn. Mhux ta b xejn kullhadd jaghmel li jrid
Min qed ibaghti ghal Dan kollu huma ir residenti li qed jitwarbu fil genb u mhux qed jinghataw l importanza li haqqhom.
Tidher cara meta tara mara taqla xeba ghax gergret minhabba li ma setghetx taghddi bl imwejjed u siggiet fuq il bankina. Issa mhux nahseb jibqa kollox l istess?
Ahna ir residenti issa gbajna.
Bizzejjed
Ma nifilhux izjed.
U m ahniex ha nifqu Hawn.
Issa daqshekk.
Ir resident ghandu jigi l ewwel dejjem.